Китайский Новый год в Таиланде: цифровые подношения вместо огня

Правительство призывает потомков китайцев использовать цифровые подношения

Правительство Таиланда призвало потомков китайцев использовать цифровые подношения во время празднования Китайского Нового года, чтобы снизить уровень загрязнения воздуха PM2.5 и риск возгораний. В качестве альтернативы предложены онлайн-подношения и электрические благовония.

В воскресенье правительство обратилось к китайским потомкам с просьбой отказаться от сжигания бумажных подношений, таких как жертвенная бумага и благовония, в рамках традиций празднования Китайского Нового года, чтобы помочь сократить загрязнение воздуха, которое уже достигло опасных уровней.

Заместитель пресс-секретаря правительства Анукул Прюксанусак сообщил, что правительство надеется на сотрудничество с китайскими потомками, призывая их отказаться от сжигания бумажных подделок, жертвенной бумаги и благовоний.

Вместо этого предлагается использовать виртуальные или цифровые подношения, когда предметы символически «сжигаются» онлайн.

Анукул подчеркнул приверженность правительства улучшению качества воздуха, особенно в Бангкоке и других крупных городах Таиланда, где зафиксированы опасные уровни fine-particulate matter PM2.5.

Он отметил, что сжигание жертвенной бумаги — которая напоминает деньги, известные как духовые деньги или «адские деньги», предназначенные для предков в загробной жизни — а также бумажных миниатюр предметов, таких как одежда, дома, автомобили и электроника, а также благовоний, только ухудшит уровень PM2.5.

Кроме того, Анукул предупредил, что сжигание бумажных подношений и благовоний увеличивает риск возникновения пожаров. В качестве решения он порекомендовал использовать онлайн-подношения и электрические благовония.

Китайский Новый год в этом году выпадает на среду, 29 января, а день почитания предков — на 28 января.

Так как многие бизнесы, принадлежащие китайским потомкам, будут закрыты в дни празднования Китайского Нового года, правительство также призвало к осторожности, чтобы предотвратить пожары в период праздников, особенно при сжигании реальных бумажных подношений в день поклонения.