Таиланд готовит «Нанг Яй» к признанию ЮНЕСКО
Таиланд продолжает активно продвигать свои нематериальные культурные наследия на международной арене: министерство культуры планирует предложить традицию «Нанг Яй» для включения в список ЮНЕСКО и участвует в совместной номинации стран АСЕАН для «Думан». На национальном уровне также отмечены новые элементы культурного наследия, а работа по документированию и поддержке традиций продолжается через проекты и награды для местных сообществ и организаций.
Таиланд готовит предложение о включении традиции «Нанг Яй» в список ЮНЕСКО
Таиланд предпринимает значительные шаги по сохранению нематериального культурного наследия, планируя предложить традиционное представление «Нанг Яй» для признания ЮНЕСКО.
Эта инициатива согласуется с усилиями по возрождению и продвижению уникальных культурных практик Таиланда, включая совместные номинации с АСЕАН и обновление Национального списка культурного наследия.
- «Нанг Яй» — традиционное театрализованное представление с теневыми куклами из коровьей или буйволиной кожи, зародившееся в XV веке.
- В Таиланде традиция сохранилась только в трех сообществах: Ват Кханон (Ратчабури), Ват Бан Дон (Районг) и Ват Саван Аром (Синг Бури).
- В ЮНЕСКО внесено 788 элементов, только 40 из них находятся в категории «Good Safeguarding Practices» (лучшие практики сохранения).
- Предложение по Чуд Тай (национальный костюм Таиланда) будет рассмотрено ЮНЕСКО в 2026 году.
- Страны АСЕАН, включая Таиланд, совместно номинируют Думан (сплющенный рис) как общее нематериальное наследие.
Контекст и тенденции:
15 августа Премьер-министр и министр культуры Паэтонгтарн Чинаватра председательствовала на заседании Национального комитета по продвижению и сохранению нематериального культурного наследия. Комитет утвердил награды 2025 года для лиц, групп и организаций, активно продвигающих культурное наследие Таиланда. Всего будут отмечены 10 человек и 4 группы или учреждения.
Главным событием заседания стало одобрение проекта «Возрождение традиции Нанг Яй на уровне сообществ Таиланда» (CRNT) для подачи в Реестр лучших практик сохранения ЮНЕСКО. «Нанг Яй» — это традиционное представление на открытом воздухе с использованием кукол из коровьей или буйволиной кожи.
С помощью проекции огня через тканевый экран артисты рассказывают эпизоды Рамакьена, национического эпоса Таиланда, основанного на Рамаяне. Проект возрождения демонстрирует важность передачи живого наследия на местном, национальном и международном уровнях, обеспечивая выживание традиции, которая сегодня сохраняется лишь в нескольких сообществах.
ЮНЕСКО поощряет страны-члены представлять элементы в категории «Лучшие практики сохранения», что Таиланд намерен реализовать с «Нанг Яй». Департамент культурного продвижения соберет полную документацию, планируя согласовать её с Кабинетом министров перед официальной подачей номинации в ЮНЕСКО к марту 2026 года.
Широкие культурные инициативы:
Заседание также подчеркнуло усилия Таиланда по получению признания ЮНЕСКО для других культурных практик, включая Фестиваль Лой Кратонг и Чуд Тай (национальный костюм Таиланда: знание, мастерство и практика). ЮНЕСКО подтвердило, что предложение Чуд Тай будет рассмотрено на 21-й сессии Межправительственного комитета по сохранению нематериального культурного наследия в 2026 году.
Кроме того, Таиланд участвует в совместной номинации АСЕАН по Думану, традиционной практике сплющенного риса, с подачей заявки до 2026 года.
Провинциальные культурные офисы и Департамент культурного продвижения активно собирают данные для национальных и местных списков наследия.
Недавние дополнения в Национальный список культурного наследия Таиланда (2024):
- Легенда о Субин Кумарне
- Сонг Сонг Кхеунг
- Ткачество Кох Со
- Стрельба Кан Красун
- Легенда о принцессе Сои Докмак
- Легенда о Кхао Нанг Хонг
- Рем Ан Ре (танец с пестами)
- Совершение заслуг в третий лунный месяц для поклонения Пхра Тхат Пханом
- Камышовые маты Чантабури
- Ткань Мохом
Цитата министра культуры:
Паэтонгтарн Чинаватра подчеркнула важность сохранения культурного наследия Таиланда: "Возрождение и международное признание традиций, таких как «Нанг Яй», гарантируют, что наше живое наследие будет жить как локально, так и глобально. Мы обязаны передать эти сокровища будущим поколениям."
Движение Таиланда по продвижению «Нанг Яй» и других культурных практик отражает растущий акцент на культурной дипломатии, региональном сотрудничестве и сохранении на уровне сообществ. К 2026 году Таиланд надеется не только получить признание ЮНЕСКО для «Нанг Яй», но и укрепить свою роль в региональных культурных инициативах через партнерство с АСЕАН.
