Реставрация Музея Камтхиенг: Восстановление традиций Ланна в Бангкоке

Музей дома Камтхиенг (The Siam Society) – пример традиционного тайского дома из тика, перенесенного в Бангкок

Бангкок часто воспринимается как быстрый и шумный город, окруженный бетонными джунглями и смогом, но на самом деле в городе есть множество красивых зеленых зон, окружающих храмы, музеи, а также великолепные парки и сады. Музей дома Камтхиенг, расположенный в самом центре города, ощущается скорее как часть северного тайского деревенского поселка, чем как элемент современного мегаполиса. Сейчас дом отреставрирован и предлагает посетителям интересные экспозиции, которые дают представление о традиционной жизни сельских жителей Таиланда.

Этот дом был построен в 1848 году Маэ Саед на берегу реки Пинг в провинции Чианг Май и является примером традиционной культуры и стиля жизни Ланна, народа Северного Таиланда. В экспозиции представлены изделия народных промыслов, которые когда-то были необходимыми для повседневной жизни, а также ритуальные инструменты, которые дают представление о жизни знатной семьи во времена Маэ Саед и ее внучки Маэ Камтхиенг, в честь которой и назван дом. Музей Камтхиенг является одним из лучших примеров архитектуры периода Ланна Таиланда.

В 1963 году дом был передан Сиамскому обществу (Siam Society) под королевским патронатом наследницей оригинальной владельцы, Нанг Кимхев Нимманаэминды, а в 1966 году был открыт как этнографический музей Ланна Таиланда при участии Его Величества короля Рамы IX (Пхумипона Адульядета).

Сиамское общество было основано в 1904 году с целью продвижения культуры, истории, искусств и естественных наук Таиланда, а также соседних стран. Музей, находящийся в красивом старинном доме из тика, является частью этого общества. Кроме того, Сиамское общество управляет библиотекой с редкими книгами и манускриптами, а также проводит разнообразные культурные и образовательные мероприятия.

Жизнь в доме Ланна следовала строгому кодексу поведения, который охватывал взаимоотношения между жителями, духами и местами. Природные силы, как видимые, так и невидимые, пользовались уважением, предки почитались, а духи и воспоминания о них хранились и передавались следующим поколениям. Говорят, что духи трех бывших обитательниц дома — Маэ Тао Камдаенг, Маэ Саед и Маэ Камтхиенг — до сих пор обитают в доме и время от времени появляются в традиционных нарядах Ланна, защищая дом и его посетителей от зла.

История и реставрация

Музей Камтхиенг расположен на высоком фундаменте и состоит из двух прямоугольных домов с крытыми верандами, а также пристроенной кухни. Все здания стоят на 36 восьмиугольных столбах из тика. По стилю они соответствуют традиционным домам Северного Таиланда: стены слегка наклонены к нижнему краю крыши, которая имеет форму "V". Хотя это не часть оригинальной конструкции, к зданию были добавлены открытая веранда и два рисовых амбара, привезенные из Чианг Мая.

Долгое время дом подвергался воздействию погодных условий, и на сегодняшний день его состояние довольно хрупкое. Крыша требует реставрации, однако общий внешний вид и атмосфера дома прекрасно передают дух того времени.

Когда дом был передан Сиамскому обществу в 1963 году, его перенесли из Чианг Мая в Бангкок и полностью разобрали и заново собрали за два года. 21 ноября 1966 года музей был торжественно открыт Его Величеством королем Пхумипоном Адульядетом. На тот момент экспозиция была ориентирована на знакомство с верованиями и культурой народа Ланна.

Музей и его экспозиции

Внутри музея представлены не только предметы быта, но и фотографии, видео-ролики, а также краткие анимационные фильмы, которые погружают посетителей в атмосферу традиционного северного тайского деревенского быта. Один из таких фильмов рассказывает о жизни в деревне Ланна, включая традиционные обряды и ритуалы, а также о системе ирригации, используемой в регионе более 700 лет.

Особое внимание уделено кухне — в одном из уголков музея показывается, как готовится традиционное северное тайское блюдо — суп "Каенг Кхае Коб" (суп с лягушками, приправленный креветочной пастой и специями). Этот процесс сопровождается звуками, характерными для приготовления пищи.

На нижнем уровне здания, в дополнение к анимации, выставлены модели ирригационных сооружений, функционирующий ткацкий станок и различные традиционные инструменты, такие как ловушки из бамбука и ротанга, которые использовались в быту того времени.

Как посетить

Музей Камтхиенг: улица Тханон Асок Монкри, Сукхумвит Сои 21, Бангкок.

Музей Камтхиенг: Важная реставрация и возможность пожертвований

В связи с предстоящей крупной реставрацией, Музей Камтхиенг временно закрыт для посетителей с 30 декабря 2023 года до дальнейшего уведомления.

Музей представляет собой выдающийся пример традиционного северного тайского дома и содержит постоянную этнографическую экспозицию, посвящённую традиционным убеждениям и идеологиям народа Ланна.

Пожертвования на восстановление Музея Камтхиенг

За почти два века существования дом значительно пострадал от времени, воды и воздействия климата. Для восстановления его в первозданный вид необходимо провести обширные работы по сохранению, включая замену крыши, фронтонов, деревянных карнизов, резных наличников, а также восстановление других архитектурных элементов.

Общество Сиама, некоммерческая организация, целью которой является популяризация знаний о истории, культуре, искусстве и природных науках Таиланда, приглашает всех неравнодушных поддержать этот важный проект и помочь сохранить это наследие народа Ланна для будущих поколений. Мы уверены, что передача культурного наследия — это лучшая образовательная инвестиция.

Для вашего удобства пожертвования можно перевести через QR-код, представленный ниже. Пожалуйста, отправьте копию квитанции о переводе, чтобы мы могли выдать подтверждение вашего пожертвования.