Тайские традиционные брюки, от саронгов до слоновых штанов, адаптируются к современным трендам, сочетая комфорт и культурное наследие. Однако, чтобы избежать ошибок, важно уважать местные традиции и понимать символику национальной одежды.
Что может быть более «тайским», чем слоновые штаны? Когда-то их считали типичным сувениром для туристов — чем-то, что сразу выдавало новичка в Стране улыбок. Теперь всё иначе! Эти невероятно удобные брюки снова в тренде среди молодежи и поклонников неформального стиля.
Но откуда они появились? Есть ли другие тайские штаны, которые могут повторить их путь? Давайте разберёмся в тайской моде на удобные брюки.
Как и в любой культуре, мода в Таиланде развивалась в зависимости от климата и доступных тканей. В условиях тропической жары главное — комфорт и воздухопроницаемость.
Саронги были одним из самых популярных предметов одежды в регионе. Они представляли собой прямоугольный кусок ткани, который завязывался вокруг тела без лишнего кроя и швов. В Таиланде такие саронги назывались pha khao ma (для мужчин) и pha thung (для женщин). Они до сих пор популярны в Юго-Восточной Азии.
Другой традиционный вариант — чонг крабен (chong kraben), который иногда называют «наездническими» или «коленными» бриджами. Он также делался из цельного полотна, но при этом ткань пропускалась между ног и заправлялась за пояс, создавая своеобразные штаны. Этот фасон был удобен как для мужчин, так и для женщин.
В средние века в Таиланде широко использовались шелк и хлопок. Шелковые наряды были привилегией знати, так как их производство требовало много времени и мастерства. Для повседневной носки чаще использовался хлопок, а для тяжелых работ — конопля.
Однако с приходом западной моды в XX веке традиционные наряды начали уступать место современным брюкам с молниями и резинками, а чонг крабен и саронги стали скорее частью национального костюма.
Слоновые штаны — это вариация восточных шаровар с завязками на поясе. Они часто делаются из дышащих смесей хлопка и вискозы. Хотя их можно найти в самых разных расцветках, классический тайский дизайн украшен изображениями слонов — национального символа Таиланда.
Первые слоновые штаны появились около 25 лет назад и изначально считались чисто туристическим трендом. Их удобство быстро оценили гости страны, особенно в сочетании с майками Red Bull — и это породило стереотип, что такие брюки носят только новички в Таиланде.
Однако всё изменилось в 2019 году, когда айдолы K-pop и инфлюенсеры TikTok начали носить слоновые штаны, превратив их в модный тренд. Сейчас появляются и другие версии этой одежды, например, штаны с изображением кошек породы Корат.
Шорты для муай-тай создавались с одной целью — обеспечить бойцу максимальную свободу движений. Яркие расцветки помогают выделяться на ринге, а также могут служить рекламой зала, где тренируется спортсмен.
Но можно ли носить такие шорты в повседневной жизни? В большинстве случаев да, тайцы не возражают, если иностранцы носят национальную одежду. Однако есть важный нюанс: некоторые бренды используют изображения Будды и другие священные символы на шортах.
В тайской культуре голова считается самой почитаемой частью тела, а стопы — самой низкой и «нечистой». Размещение священных изображений на шортах или других предметах ниже пояса может восприниматься как неуважение. Чтобы избежать ошибок, лучше покупать шорты у тайских производителей, которые учитывают культурные традиции.
Около 100 лет назад в Таиланде появились рыбацкие штаны (chao lay pants). В отличие от саронгов и чонг крабен, это были первые популярные брюки в стране, которые шились, а не просто завязывались.
Эти штаны имеют шнуровку на талии и могут подгибаться, чтобы подойти разным размерам. Они настолько универсальны, что их можно носить на протяжении всей беременности!
Чаще всего они шьются из традиционных тайских тканей:
Сегодня рыбацкие штаны более популярны среди женщин, чем среди мужчин, и носят их уже не только рыбаки.
Как показывает практика, мода циклична. Многие классические элементы гардероба со временем получают новую жизнь в современном стиле. Например, сегодня многие переосмысляют школьную форму Таиланда, создавая на её основе трендовые образы.
Однако мода всегда несёт определённые риски. Важно помнить, что некоторые культурные элементы одежды имеют глубокий смысл. Чтобы избежать ошибок, стоит не просто копировать стиль, но и разбираться в тайской культуре.