TM.47: как работает 90-дневный отчёт в Таиланде

90-дневный отчёт в Таиланде: полная инструкция для иностранцев

Иностранцы, которые находятся в Таиланде непрерывно более 90 дней, обязаны уведомлять Immigration о своём месте проживания.

Эта процедура называется 90-Day Report, или уведомление о пребывании в Королевстве более 90 дней.

Для уведомления используется форма TM.47.

Важно понимать: 90-day report — это не продление визы и не продление срока пребывания. Это отдельная процедура уведомления Immigration о том, что иностранец продолжает находиться в Таиланде и проживает по указанному адресу.

Когда необходимо подавать 90-day report

Уведомление необходимо подавать в установленный период:

• за 15 дней до истечения 90 дней;
• либо в течение 7 дней после истечения 90 дней.

Например, если 90-й день приходится на 30 сентября, подать уведомление можно начиная примерно с 15 сентября и до 7 дней после установленной даты.

Если срок подачи пропущен, онлайн-система не используется — иностранцу необходимо обратиться в Immigration лично и оплатить штраф.

Кто может подать уведомление

Иностранный гражданин может выполнить 90-day report несколькими способами:

1. лично;
2. через уполномоченного представителя;
3. по зарегистрированной почте;
4. онлайн через систему Immigration Bureau.

Таким образом, личное посещение Immigration требуется не во всех случаях.

⸻

Онлайн-подача 90-day report

Для подачи через интернет необходимо зарегистрироваться в системе Immigration Bureau.

Официальный сайт Thai Immigration⁠

Регистрация

Необходимо:

1. Зайти на сайт Immigration Bureau.
2. Открыть раздел Online Service.
3. Выбрать сервис Over 90 Day.
4. Нажать Apply.
5. Заполнить данные на английском языке:
   • email;
   • имя;
   • фамилию;
   • номер телефона.
6. Нажать Apply.

После этого система проверит данные и отправит пароль на зарегистрированный email.

Если забыли пароль

В системе необходимо выбрать Forgot Password.

После ввода зарегистрированного email система отправит письмо со ссылкой для восстановления пароля.

Далее:

1. открыть письмо;
2. нажать Reset Password;
3. указать новый пароль;
4. подтвердить новый пароль;
5. нажать Save.

После этого система автоматически перенаправит пользователя на страницу входа.

⸻

Как подать 90-day report онлайн

Онлайн-подача может быть выполнена за 15 дней до установленной даты.

Порядок действий:

1. Зайти на сайт Immigration Bureau.
2. Выбрать Online Service → Over 90 Day.
3. Войти, используя зарегистрированный email и пароль.
4. При первом использовании подтвердить согласие с условиями системы, нажав Accept.
5. Выбрать New APPLICATION (TM.47).
6. Заполнить форму.
7. Поля, отмеченные *, являются обязательными.
8. Проверить введённые данные.
9. Нажать Submit.

После отправки система направит подтверждение на зарегистрированный email.

Заявление получит статус:

Pending

Это означает, что заявление отправлено и ожидает рассмотрения сотрудником Immigration.

Система также сохраняет ранее введённый адрес проживания, чтобы при следующем уведомлении не пришлось вводить его заново.

⸻

Сколько рассматривается онлайн-заявление

После рассмотрения сотрудником Immigration результат направляется на зарегистрированный email.

Официальная инструкция указывает срок до 3 рабочих дней.

Проверить состояние заявления можно самостоятельно:

1. зайти на сайт Immigration;
2. открыть Online Service → Over 90 Day;
3. войти в аккаунт;
4. выбрать Check the status of application;
5. найти заявление.

Можно просмотреть все отправленные заявления либо выполнить поиск по номеру паспорта.

После одобрения необходимо сохранить подтверждение 90-day report.

Immigration также может отправить напоминание о следующей дате подачи на зарегистрированный email.

⸻

Когда онлайн-система не работает

Есть важное исключение.

Новый паспорт

Официальная система не поддерживает онлайн-подачу, если у иностранца был заменён паспорт.

В этом случае необходимо обратиться в Immigration по месту проживания.

Иностранец может:

• прийти лично;
• либо уполномочить другого человека подать документы.

После того как Immigration обновит информацию о новом паспорте, следующие 90-day reports снова можно подавать онлайн.

То есть замена паспорта не означает, что теперь все будущие 90-day reports необходимо подавать лично. Личное обращение требуется для первоначального обновления данных.

⸻

Что происходит после выезда из Таиланда

Это один из наиболее важных моментов в правилах 90-day report.

Если иностранец выехал из Таиланда, а затем снова въехал в Королевство, предыдущий отсчёт 90 дней прекращается.

После нового въезда начинается новый отсчёт.

Пример

Иностранец въехал в Таиланд:

1 сентября.

Этот день считается Day 1.

90-й день будет рассчитан от этой даты.

Если до этого человек находился в Таиланде, например, уже 60 дней, а затем выехал из страны, эти 60 дней после возвращения не продолжают старый отсчёт.

После нового въезда начинается новый период.

Поэтому правило можно запомнить очень просто:

Выехал из Таиланда → вернулся → новый Day 1.

Следующий 90-day report рассчитывается от последнего въезда в Таиланд.

⸻

Что делать после возвращения из-за границы

Если иностранный гражданин выехал из Таиланда до наступления следующего срока 90-day report, после возвращения ему не нужно сразу делать новый отчёт.

Нужно дождаться нового 90-дневного периода.

Например:

Последний въезд: 1 сентября Day 1: 1 сентября 90-й день: примерно 29 ноября

После этого начинается разрешённый период для подачи нового TM.47.

При этом важно учитывать, что это правило относится именно к 90-day report.

Оно не отменяет другие требования, которые могут возникать при въезде в Таиланд.

⸻

Первый extension of stay и 90-day report

В официальной инструкции Immigration указано:

Первое заявление иностранца на продление пребывания считается эквивалентом уведомления о пребывании более 90 дней.

То есть в определённых случаях первое обращение за extension of stay одновременно выполняет функцию 90-day notification.

Однако после этого последующие 90-day reports необходимо выполнять в соответствии с установленным графиком.

⸻

Что делать, если пропущен срок

Если иностранец не подал 90-day report в установленный период, он не должен пытаться решить проблему через онлайн-систему.

В случае просрочки необходимо лично явиться в Immigration.

За просроченное уведомление предусмотрен штраф:

2 000 бат

После оплаты штрафа уведомление оформляется Immigration.

Официальная инструкция отдельно указывает, что если иностранца, который не выполнил 90-day report, задерживают, штраф составляет:

5 000 бат

Поэтому лучше не ждать окончания разрешённого периода и подавать TM.47 заранее.

⸻

Можно ли подать 90-day report по почте

Да.

Для этого используется registered mail — зарегистрированное почтовое отправление.

Необходимы копии следующих документов.

1. Копии страниц паспорта

Необходимо предоставить копии:

• страницы с фотографией, именем, фамилией и номером паспорта;
• действующей визы;
• последнего штампа въезда;
• последнего продления срока пребывания.

2. Копия TM.6

Если соответствующий документ применим к конкретному случаю.

3. Предыдущие 90-day reports

Если они имеются.

4. Форма TM.47

Форма должна быть:

• полностью заполнена;
• подписана иностранцем.

5. Конверт для обратной отправки

Необходимо приложить конверт с:

• обратным адресом;
• маркой стоимостью 10 бат.

Immigration использует этот конверт для отправки обратно нижней части формы TM.47 с отметкой о принятии уведомления.

Этот документ необходимо сохранить для последующих 90-day reports.

6. Отправка

Документы необходимо отправлять registered mail.

Квитанцию об отправке следует обязательно сохранить.

⸻

Важные правила при подаче по почте

Документы должны быть отправлены в Immigration не менее чем за 15 дней до установленной даты.

Immigration указывает следующие правила:

• новая форма будет оформлена с датой окончания предыдущего уведомления;
• квитанцию о registered mail необходимо сохранить;
• если письмо потеряется, квитанция будет подтверждением отправки;
• документы не будут обработаны, если 90-дневный срок уже истёк;
• в таком случае необходимо лично явиться в Immigration и оплатить штраф 2 000 бат.

Если ответное письмо не приходит более месяца, рекомендуется обратиться в Immigration и предоставить квитанцию о зарегистрированном отправлении.

⸻

Куда подавать 90-day report

Бангкок

Для иностранцев, проживающих в Бангкоке, личная подача осуществляется в:

90 Days Report Section The Government Complex Commemorating His Majesty the King’s 80th Birthday Anniversary Building B, South Zone Chaeng Wattana Road Thung Song Hong, Lak Si, Bangkok

Для подачи по почте:

90 Days Report Section Immigration Division 1, Immigration Bureau Chalermprakiat Government Complex, Building B 120 Moo 3, Chaengwattana Road, Soi 7 Toongsonghong, Laksi Bangkok 10210

One Stop Center

Также существует One Stop Center for Visa and Work Permits в Chamchuri Square Building, 18-й этаж, Bangkok.

Однако он предназначен только для определённых категорий иностранцев, уже подавших заявление на временное пребывание в Таиланде.

Другие провинции

В других провинциях уведомление подаётся в соответствующее Immigration Office / Immigration Checkpoint по месту проживания иностранца.

⸻

Самое важное: 90-day report и TM.30 — это не одно и то же

Эти две процедуры часто путают.

TM.30

Это уведомление о месте проживания иностранца.

Как правило, обязанность по уведомлению лежит на владельце жилья, арендодателе, гостинице или другом ответственном лице.

TM.47

Это 90-day report самого иностранца — уведомление Immigration о том, что он продолжает находиться в Таиланде более 90 дней.

То есть:

TM.30 → где иностранец проживает.

TM.47 → иностранец продолжает находиться в Таиланде более 90 дней.

Это две разные процедуры.

⸻

90-day report не продлевает визу

Это необходимо подчеркнуть отдельно.

Подача TM.47:

• не продлевает визу;
• не продлевает срок пребывания;
• не меняет иммиграционный статус;
• не заменяет extension of stay.

Это исключительно уведомление о продолжении пребывания и месте проживания.

Например, если разрешение на пребывание заканчивается 30 ноября, подача 90-day report не продлевает его до следующего года.

Для этого необходимо отдельно оформлять соответствующее продление.

⸻

Краткая памятка

Если вы непрерывно живёте в Таиланде:

→ каждые 90 дней необходимо делать TM.47.

Когда подавать:

→ за 15 дней до даты; → либо в течение 7 дней после неё.

Как подавать:

→ лично; → через представителя; → registered mail; → онлайн.

Если пропустили срок:

→ лично в Immigration; → штраф 2 000 бат.

Если поменяли паспорт:

→ сначала обратиться в Immigration для обновления данных; → после этого следующие отчёты можно подавать онлайн.

Если выехали из Таиланда и вернулись:

→ старый отсчёт прекращается; → день последнего въезда становится новым Day 1; → следующий 90-day report рассчитывается от нового въезда.

Если вы просто сделали 90-day report:

→ это НЕ продление визы и НЕ продление разрешённого срока пребывания.

⸻

Главное правило

90-day report нужен при непрерывном пребывании в Таиланде более 90 дней. После выезда из страны и нового въезда отсчёт 90 дней начинается заново.

Официальные правила и онлайн-сервис доступны на сайте Thai Immigration Bureau⁠.