МакФарланд и рождение современной медицины в Таиланде

Американский врач, который сформировал медицину Таиланда

Джордж Бредли МакФарланд, сын миссионеров и свободно говорящий по-тайски, стал первым преподавателем в первой медицинской школе Таиланда.

Когда в 1890 году в госпитале Сирирадж открыли первую медицинскую школу Таиланда, одним из первых преподавателей в классе был не тайец — но он говорил по-тайски лучше многих местных жителей.

Доктор Джордж Бредли МакФарланд, родившийся в США и выросший в Сиаме, стал первым иностранным преподавателем в только что созданном медицинском факультете. Его деятельность оказала значительное влияние на развитие медицинского образования в Таиланде на многие десятилетия вперед.

МакФарланд родился в Бангкоке в 1866 году в семье американских пресвитерианских миссионеров и с детства свободно владел тайским языком. Позже он отправился в США, где получил медицинское образование в Jefferson Medical College в Филадельфии.

Однако вместо того, чтобы остаться за границей, он решил вернуться в Сиам, который считал своей родиной.

В эпоху, когда современная медицина только начинала развиваться в Таиланде, МакФарланд сыграл ключевую роль в создании учебной программы госпиталя Сирирадж — первой официальной медицинской школы страны.

Он преподавал на тайском языке, делая сложные медицинские термины доступными для студентов. МакФарланд также участвовал в создании первого тайско-английского медицинского словаря, который стандартизировал научную терминологию, используемую и по сей день.

Вклад МакФарланда выходил за рамки преподавания. В 1921 году он был назначен директором госпиталя Сирирадж и занимал эту должность до 1935 года. За это время он активно продвигал улучшения в области общественного здравоохранения и медицинского образования, поддерживал публикацию тайских медицинских учебников.

Его глубокое понимание как западной науки, так и тайской культуры позволяло ему успешно преодолевать разрывы между двумя мирами.

Помимо медицины, МакФарланд был известен своей работой в области языка, издательства и образования. Он помогал в издании газеты Siam Observer — одной из первых англоязычных газет в Бангкоке — и сотрудничал с королевским двором в проектах по переводу и письменности.

За свои заслуги он был удостоен редкого титула Phra Ach Vidyagama — почётного звания, редко присваиваемого иностранцам.

Джордж Б. МакФарланд скончался в 1942 году, но его наследие живет до сих пор. В его честь названы библиотека МакФарланда при Медицинской школе Сирирадж и дом МакФарланда при Университете Паяп в Чиангмае.

До сих пор его вспоминают как пионера медицинского образования в Таиланде.